Must I update the code on my site when making changes on my dashboard?

When you make changes via your dashboard, these changes will automagically be reflected in your live implementations!

You don't need to do anything more